都是因你而死

“all died because of you.”

《Pursuit of Jade》 S1·E19

TIMECODE: 30:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wài miàn nà xiē rén

外面那些人

“Those people outside”

dōu shì yīn nǐ ér sǐ CURRENT FOCUS

“all died because of you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ yāo xié xià rén

你要挟下人

“If you want to make me obey”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Mo Jingli, they all died because of you.”

《Pursuit of Jade》 S1·E19 (30:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus