MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Born with Luck》 S1·E20 (29:14) HSK 1
hái zi bù néng méi yǒu bà bà

孩子不能没有爸爸

“Our child can't grow up without a father.”

《Born with Luck》 S1·E20
TIMECODE: 29:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN fàng le wǒ men ba

放了我们吧

“Please let us go.”

hái zi bù néng méi yǒu bà bà CURRENT FOCUS

孩子 不能没有 爸爸

“Our child can't grow up without a father.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhè

我这

“I...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Born with Luck》 S1·E20 (29:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus