不能没有
bù néng méi yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(尊称) ── Previous context
“Mr. Ma, you should call Mr. Pei. He must be present at the celebratory feast.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我手呢) ── Previous context
“Calm down, Xia Changzheng. I can't live without my hand!”
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [电影院 ↔ 影院]
📌 没有良心
→Nuance: 核心警示与谴责意图完全一致
📌 冷静
→Nuance: 核心交际意图均为劝对方冷静
📌 是吧
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [电影院 ↔ 影院]
⚡ 放心
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 一个人
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 得了
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 在家
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 您放心
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]