马总 你赶紧联系一下裴总啊 庆功宴不能没有他啊
“Mr. Ma, you should call Mr. Pei. He must be present at the celebratory feast.”
THE DIALOGUE REEL
尊称
“Out of respect.”
马总 你赶紧 联系一下 裴总啊 庆功宴 不能没有 他啊
“Mr. Ma, you should call Mr. Pei. He must be present at the celebratory feast.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business culture, a celebration banquet is meaningless if the top leader is absent, as their presence honors the team and formalizes the achievement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurry up; quickly
A very common adverb placed before a verb to push someone to take immediate action.
get in touch with; contact briefly
Softens the request into a polite, natural prompt rather than a harsh demand.
celebration banquet; victory feast
Used in business and team settings to describe a formal dinner celebrating a major success.
Heightens the urgency and pressing nature of the reminder.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let's put the celebration banquet aside.”
“I came to congratulate you, Mr. Pei.”
“Sure, Mr. Pei. No problem. Don't make me stop you from getting work done.”
“Mr. Pei, don't worry. I can handle all the operations of a bar.”
“Next, let's give Mr. Pei a round of applause to welcome him”
“Mr. Pei, we'll definitely succeed this time!”