没有良心
méi yǒu liáng xīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
(走什么走 你不许走 差不多可以了 别再喊了) ── Previous context
“You have no conscience, Chen Xiliang! You...”
00:02
(我觉得你就是在怪我 害你留在南洋回不去) ── Previous context
“Zhang Hailou, do you even have a conscience?”
00:03
(那谁带的 我带的 老解带的) ── Previous context
“Honestly! All heartless, huh? You're wearing clothes we made!”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(都是好领导 给我们帮了很多的忙) ── Previous context
“We're not ungrateful people. - Exactly. - Right.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(我不也是你挖过来的吗) ── Previous context
“You can't be that heartless. You taught me that.”
📌 就知道
→Nuance: 同义骂人，指责陈锡良缺德
📌 你说
→Nuance: 核心语义意图一致可互换
📌 去哪儿了
→Nuance: 均指责对方没有良心
📌 不要脸
→Nuance: 同义骂人，指责陈锡良缺德
📌 讲良心
→Nuance: 正向劝诫且带语气词，更委婉
📌 讲良心
→Nuance: 同义互换，谴责无良心
📌 有良心
→Nuance: 反问形式表达同样指责