MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Born with Luck》 S1·E20 (37:02) HSK 3
nín jiù ràng yī áng fàng shǒu qù gàn ba

您就让一昂放手去干吧

“Just let Yi'ang handle things his way.”

《Born with Luck》 S1·E20
TIMECODE: 37:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiàn zài shì pò àn de guān jiàn shí kè

现在是破案的关键时刻

“we're at a crucial stage of the investigation.”

nín jiù ràng yī áng fàng shǒu qù gàn ba CURRENT FOCUS

您就让一昂 放手去干 吧

“Just let Yi'ang handle things his way.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ děng nǐ dào míng tiān zhōng wǔ

我等你到明天中午

“I'll give you until noon tomorrow.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Born with Luck》 S1·E20 (37:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus