我不能没有你啊

“I can't live without you!”

《Born with Luck》 S1·E20

TIMECODE: 30:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ xiǎo xīn dǔ zi a

你小心肚子啊

“Be careful with our baby!”

wǒ bù néng méi yǒu nǐ a CURRENT FOCUS

“I can't live without you!”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhǐ wén duì bǐ guò le

指纹对比过了

“[Crime Scene Fingerprint Record Card] The fingerprints have been matched.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“So I can't not have you in mine.”

“I can handle everything. Thanks, Laohei.”

《Born with Luck》 S1·E20 (30:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus