把手头的工作放一下

“please pause what you're doing.”

《Love Between Lines》 S1·E7

TIMECODE: 29:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhū wèi

诸位

“Everyone,”

bǎ shǒu tóu de gōng zuò fàng yī xià CURRENT FOCUS

“please pause what you're doing.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ gēn dà jiā xuān bù yī jiàn shì qíng wǒ men gāng gāng shōu dào lái méng de yóu jiàn

我跟大家宣布一件事情我们刚刚收到莱蒙的邮件

“I have an announcement to make. We just received an email from Lyman.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Could you two put the work aside for a bit?”

“I still have family matters to attend to”

《Love Between Lines》 S1·E7 (29:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus