《Love Between Lines》 S1·E7 (35:09)
HSK 3
zhè shì gōng gòng chǎng suǒ hái dǎ nǚ rén
这是公共场所 还打女人
“This is a public place, and you dare hit a woman?”
《Love Between Lines》
S1·E7
TIMECODE: 35:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ ràng kāi ràng kāi jiǎng tiān yì nǐ
你让开 让开 蒋天翊 你
“Get out of my way! Get out of my way! Jiang Tianyi! You!”
zhè shì gōng gòng chǎng suǒ hái dǎ nǚ rén
CURRENT FOCUS
这是公共场所 还 打女人
“This is a public place, and you dare hit a woman?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
sòng bǎo ān shì
送保安室
“Take him to security.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E7 (35:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus