← Back to Expressions
Expression Profile · da-nv-ren
📌
打女人
dǎ nǚ rén
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 没告诉过...不许...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(5 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 15:17
00:02
《八千里路云和月》 · 11:51
00:02
《蜜语纪》 · 37:27
00:02
《风过留痕》 · 17:19
00:03
《轧戏》 · 35:09
📌 我告诉你
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女儿]
Example: 《我的山与海》 “我告诉你 我的私事 你这个当女儿的 不能瞎操心”
📌 瞎操心
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女儿]
Example: 《我的山与海》 “我告诉你 我的私事 你这个当女儿的 不能瞎操心”
📌 怎么可能
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
Example: 《逐玉》 “怎么可能当众认女子为主”
📌 操心
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女儿]
Example: 《我的山与海》 “我告诉你 我的私事 你这个当女儿的 不能瞎操心”
📌 死了
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
Example: 《大唐迷雾》 “他掐死了那女子”
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女儿]
Example: 《我的山与海》 “我告诉你 我的私事 你这个当女儿的 不能瞎操心”