《Hold A Court Now》 S1·E5 (06:24)
HSK 2
jiù zhè yī jiā zǐ wǒ jué de jiù nǎi nǎi yí gè zhèng cháng rén
就这一家子 我觉得就奶奶一个正常人
“Looking at this family, the grandmother is the only reasonable one.”
《Hold A Court Now》
S1·E5
TIMECODE: 06:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiū tíng hé yì
休庭合议
“The court is adjourned for deliberation.”
jiù zhè yī jiā zǐ wǒ jué de jiù nǎi nǎi yí gè zhèng cháng rén
CURRENT FOCUS
就这一家子 我觉得 就奶奶一个正常人
“Looking at this family, the grandmother is the only reasonable one.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ jué de rén jiā qín lǜ shī shuō dé méi cuò ya
我觉得人家秦律师 说得没错呀
“I agree with Ms. Qin.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E5 (06:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus