丧失了劳动能力

“unable to work,”

《COURT!》 S1·E5

TIMECODE: 42:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN cháng qī huàn bìng

长期患病

“is chronically ill,”

sàng shī le láo dòng néng lì CURRENT FOCUS

“unable to work,”

[+1] FOLLOW-UP TURN méi yǒu jīng jì lái yuán

没有经济来源

“and has no income.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

0 EXPR · 2 GRAMMAR

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Causing permanent disability to the victim”

《COURT!》 S1·E5 (42:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus