《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E13 (29:49)
HSK 6
nǐ zěn me zài zhè a nǐ fā xiàn wǒ la zǒu
你怎么在这啊 你发现我啦 走
“Why are you here? You found me. Come on.”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E13
TIMECODE: 29:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
fàn yún chéng zhǔ
范云 城主
“-Fan Yun! -Your Excellency!”
nǐ zěn me zài zhè a nǐ fā xiàn wǒ la zǒu
CURRENT FOCUS
你怎么在这 啊 你 发现我啦 走
“Why are you here? You found me. Come on.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ dài nǐ qù bàn jiàn dà shì
我带你去办件大事
“Let's go do something important.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E13 (29:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus