我可以不治你的重罪

“I can spare you from a heavy sentence.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E13

TIMECODE: 16:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xíng

行

“Fine.”

wǒ kě yǐ bù zhì nǐ de zhòng zuì CURRENT FOCUS

“I can spare you from a heavy sentence.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà wǒ jiù fá nǐ

那我就罚你

“I'll punish you by forbidding you”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“and I can erase your criminal status.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E13 (16:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus