《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E13 (33:23)
HSK 3
wǒ zài gēn nǐ liáo jiù xiàng wǒ men nà tiān yī yàng nǐ hái yǒu shén me shì ma
我再跟你聊 就像我们那天一样 你还有什么事吗
“and let's chat more, just like we did the other day. Is there anything else?”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E13
TIMECODE: 33:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ
我
“and...”
wǒ zài gēn nǐ liáo jiù xiàng wǒ men nà tiān yī yàng nǐ hái yǒu shén me shì ma
CURRENT FOCUS
我再跟你聊 就像我们那天 一样 你还有什么事吗
“and let's chat more, just like we did the other day. Is there anything else?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ
我
“I...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E13 (33:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus