《Road to Success》 S1·E16 (43:57)
HSK 2
nà nǐ wèi shén me bù zì jǐ huán gěi tā men
那你为什么不自己还给他们
“Then why didn't you return it to them yourself?”
《Road to Success》
S1·E16
TIMECODE: 43:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì wǒ méi zī gé bǎo guǎn le
是我没资格保管了
“It's just that I'm no longer qualified to keep it.”
nà nǐ wèi shén me bù zì jǐ huán gěi tā men
CURRENT FOCUS
那你 为什么不自己 还给他 们
“Then why didn't you return it to them yourself?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
cuò guò le jī huì
错过了机会
“I missed the chance,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E16 (43:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus