好的我也买不起

“I can't afford those.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8

TIMECODE: 28:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ jiù qù shāng diàn zhuǎn le yī quān chà de nín kěn dìng yě qiáo bù shàng hǎo de

我就去商店转了一圈差的您肯定也瞧不上好的

“I went around a few shops. The cheap ones wouldn't suit you. And the good ones...”

hǎo de wǒ yě mǎi bù qǐ CURRENT FOCUS

“I can't afford those.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhèng hǎo wǒ men péi xùn bān yǒu gè tóng xué

正好我们培训班有个同学

“One of my classmates from the training course”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I don't have money for dupes either.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (28:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus