买不起

钢琴我可 买不起

(怎么了) ── Previous context

“I can't afford a piano!”

没 买不起 这都大户型

(地段不错啊 不考虑考虑) ── Previous context

“No, can't afford it. These are all large units.”

我们家 买不起

(那蛤喇油又太贵) ── Previous context

“we can't afford it. Sure.”

连个电瓶车都 买不起

(还骑个这么破自行车) ── Previous context

“Can't even afford an electric bike?”

连件像样的衣服都 买不起

(设计图) ── Previous context

“I can't even afford a decent outfit.”

蛋糕卖那么贵 小朋友根本就 买不起

(咱老大从小 根本就没受过什么苦) ── Previous context

“The cakes are sold at such high prices. Children cannot afford them at all.”

连三类礼品都 买不起

(平均摊到一年里) ── Previous context

“it wouldn't even cover a Class 3 gift.”

不租 买得起就买 买不起 就算

(真是) ── Previous context

“No renting. Buy it or forget it.”

我又不是商品 真标了价你也 买不起

(我 我要你小姨) ── Previous context

“I'm not for sale. You can't afford me.”

估计啊 你这辈子都 买不起

(我告诉你 这可不是个小数 就山水龙庭那套房) ── Previous context

“I bet you couldn't afford it in your lifetime.”