你学吗学不学啊

“Are you in? Yes or no?”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8

TIMECODE: 38:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ men xiǎng xué

你们想学 →

“Would you like to learn it, too?”

nǐ xué ma xué bù xué a CURRENT FOCUS

“Are you in? Yes or no?”

[+1] FOLLOW-UP TURN tài jí quán hǎo lái xiǎng xué xiǎng xué xiǎng xué

太极拳好来想学想学想学

“Tai Chi is good stuff. Come on. - Sign me up! - I want to learn!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Want to learn? I'll sign you up for a diving class.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (38:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus