《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (25:40)
HSK 3
tā méi nǐ men shuō dé nà me chà
他没你们说得那么差
“He's not as bad as you make him out to be.”
《Love Story in the 1970s》
S1·E8
TIMECODE: 25:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
fāng mù yáng zhǐ shì shī yì le yòu bú shì nǎo zi chū wèn tí le
方穆扬只是失忆了 又不是脑子出问题了
“Fang Muyang just lost his memory. It's not like he's mentally impaired.”
tā méi nǐ men shuō dé nà me chà
CURRENT FOCUS
他没你们说得那么差
“He's not as bad as you make him out to be.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā sì zhī jiàn quán
他四肢健全
“He's physically healthy,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (25:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus