怎么连你也这么说呀

“Why are you saying that too?”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8

TIMECODE: 24:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nán guài nǐ bà mā bù tóng yì

难怪你爸妈不同意

“No wonder your parents won't agree.”

zěn me lián nǐ yě zhè me shuō ya CURRENT FOCUS

“Why are you saying that too?”

[+1] FOLLOW-UP TURN fèi ní

费霓

“Fei Ni, I know you're rushing”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You've always been so wishy-washy. When asked about marriage, you flatly deny it.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (24:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus