《The Epoch of Miyu》 S1·E20 (20:47)
HSK 5
jìng xià xīn lái qù guān chá měi yí gè rén
静下心来去观察每一个人
“calm down and observe everyone,”
《The Epoch of Miyu》
S1·E20
TIMECODE: 20:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè ge shí hòu rú guǒ nǐ màn màn dì
这个时候如果你慢慢地
“At this time, if you slowly”
jìng xià xīn lái qù guān chá měi yí gè rén
CURRENT FOCUS
静下心来 去观察 每一个人
“calm down and observe everyone,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
huài rén dōu shì xīn xū de
坏人都是心虚的
“bad guys are all afraid of being exposed.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E20 (20:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus