我不管你有什么原因

“I don't care what your reasons are.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E22

TIMECODE: 21:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhèng yuǎn

郑远

“Zheng Yuan!”

wǒ bù guǎn nǐ yǒu shén me yuán yīn CURRENT FOCUS

“I don't care what your reasons are.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zuò chū zhè zhǒng shì qíng nǐ jiù bù pèi zuò jiǔ chéng de zhèng dà rén

你做出这种事情你就不配做九城的郑大人

“Having done such a thing, you are unfit to be Lord Zheng of the Nine Cities!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“everyone is on his own.”

“I don't care how you do it.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E22 (21:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus