MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dark Romance》 S1·E21 (31:07) HSK 1
gěi wǔ shí sān chuáng kāi yí gè kāi sāi lù tā shuō tā yǒu diǎn biàn mì

给五十三床开一个开塞露 他说他有点便秘

“get a glycerin enema to Bed 53. The patient said he is a little constipated.”

《The Dark Romance》 S1·E21
TIMECODE: 31:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiǎo chén

小陈

“Chen,”

gěi wǔ shí sān chuáng kāi yí gè kāi sāi lù tā shuō tā yǒu diǎn biàn mì CURRENT FOCUS

给五十三床 开一个开塞露 他说他有点 便秘

“get a glycerin enema to Bed 53. The patient said he is a little constipated.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ yào shì xiǎng tā

你要是想他

“If you miss Jiale,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dark Romance》 S1·E21 (31:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus