您把乔子珊照顾得这么好

“You took such good care of Qiao Zishan.”

《The Dark Romance》 S1·E21

TIMECODE: 07:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiǎng qǐ lái le méi yǒu

想起来了没有

“Have you recalled it?”

nín bǎ qiáo zi shān zhào gù dé zhè me hǎo CURRENT FOCUS

“You took such good care of Qiao Zishan.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zěn me huì jì cuò tā de yòng yào liàng ne

怎么会记错她的用药量呢 →

“How would you misremember her drug dosage?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“That old lady is so good to Qiao Zishan.”

《The Dark Romance》 S1·E21 (07:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus