MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dark Romance》 S1·E21 (07:42) HSK 1
zěn me huì jì cuò tā de yòng yào liàng ne

怎么会记错她的用药量呢

“How would you misremember her drug dosage?”

《The Dark Romance》 S1·E21
TIMECODE: 07:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nín bǎ qiáo zi shān zhào gù dé zhè me hǎo

“You took such good care of Qiao Zishan.”

zěn me huì jì cuò tā de yòng yào liàng ne CURRENT FOCUS

怎么会记错 她的用药量 呢

“How would you misremember her drug dosage?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì wǒ hú tú le dōu shì wǒ

“I was muddle-headed. It was all my fault. I...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dark Romance》 S1·E21 (07:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus