您看看东西都在吗

“Check if everything is here.”

《The Dark Romance》 S1·E21

TIMECODE: 05:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN mā

妈

“Mom.”

nín kàn kàn dōng xī dōu zài ma CURRENT FOCUS

“Check if everything is here.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài

在

“Everything's here.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“And you're a college teacher. Check your belongings.”

《The Dark Romance》 S1·E21 (05:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus