MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dark Romance》 S1·E21 (27:33) HSK 3
qián tiān wǎn shàng wǒ men jiā tū rán tíng diàn le

前天晚上我们家突然停电了

“why the power suddenly went out at my place”

《The Dark Romance》 S1·E21
TIMECODE: 27:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ xiǎng qǐng wèn yī xià

我想请问一下

“I'd like to ask”

qián tiān wǎn shàng wǒ men jiā tū rán tíng diàn le CURRENT FOCUS

前天晚上我们家 突然停电了

“why the power suddenly went out at my place”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì shén me yuán yīn

是什么原因

“the night before last.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dark Romance》 S1·E21 (27:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus