是你杀死了你妈妈

“You were the one who killed your mom.”

《The Dark Romance》 S1·E21

TIMECODE: 16:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì nǐ shā sǐ le mā mā

是你杀死了妈妈

“you were the one who killed your mom.”

shì nǐ shā sǐ le nǐ mā mā CURRENT FOCUS

“You were the one who killed your mom.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì wǒ shā sǐ le wǒ mā mā

是我杀死了我妈妈 →

“I was the one who killed my mom.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“But her mother suddenly went crazy and set the fire,”

《The Dark Romance》 S1·E21 (16:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus