《The Dark Romance》 S1·E21 (21:27)
HSK 5
yào hǎo hǎo dì duì tā ya
要好好地对她呀
“Make sure you treat Ling well.”
《The Dark Romance》
S1·E21
TIMECODE: 21:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
diān nán cái shì tā shú xī de jiā
滇南才是她熟悉的家
“Only Diannan feels like home to her.”
yào hǎo hǎo dì duì tā ya
CURRENT FOCUS
要 好好地对她 呀
“Make sure you treat Ling well.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dāng rán
当然
“Of course.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dark Romance》 S1·E21 (21:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus