就按他们说的一步一步来

“Let's follow their plan step by step.”

《How Dare You!?》 S1·E9

TIMECODE: 32:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hái tǐng kào pǔ de

还挺靠谱的

“are actually quite reliable.”

jiù àn tā men shuō de yí bù yí bù lái CURRENT FOCUS

“Let's follow their plan step by step.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shuō bù dìng

说不定

“Maybe we really can”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“We'll stick to the plan step by step.”

《How Dare You!?》 S1·E9 (32:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus