穿上这身行头往台口那么一站

“Once I wore that costume and stood near the stage,”

《The Lead》 S1·E22

TIMECODE: 36:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yě shì shī fù gěi wǒ zhā le dà kào

也是师父给我扎了大靠

“Master put me in the opera armor too.”

chuān shàng zhè shēn xíng tou wǎng tái kǒu nà me yī zhàn CURRENT FOCUS

“Once I wore that costume and stood near the stage,”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ tū rán jué zhe

我突然觉着

“I suddenly felt”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“To wear the lead's costume and stand center stage”

“When you're on a special mission, put on this suit.”

《The Lead》 S1·E22 (36:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus