《The Lead》 S1·E22 (38:37)
HSK 5
yíng lái wǒ men tuán xīn de chūn tiān
迎来我们团新的春天
“and welcome a new spring!”
《The Lead》
S1·E22
TIMECODE: 38:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men quán tuán qí xīn xié lì wǒ men jí jiāng zǒu chū hán dōng
我们全团齐心协力 我们即将走出寒冬
“our whole troupe has united, and we're about to leave winter behind”
yíng lái wǒ men tuán xīn de chūn tiān
CURRENT FOCUS
迎来我们团 新的春天
“and welcome a new spring!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
liú kè
刘克
“Liu Ke.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Lead》 S1·E22 (38:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus