《Generation to Generation》 S1·E30 (38:23)
HSK 4
zhǔ wū chuán lái dǎ dòu zhī shēng
主屋传来打斗之声
“of fighting came from his chamber.”
《Generation to Generation》
S1·E30
TIMECODE: 38:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ shuō wèi hé qián jǐ rì
我说为何前几日
“I wondered why sounds”
zhǔ wū chuán lái dǎ dòu zhī shēng
CURRENT FOCUS
主屋 传来打斗之声
“of fighting came from his chamber.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jìng shì rú cǐ
竟是如此
“I see.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E30 (38:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus