要把我关到什么时候

“are you going to lock me up?”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E14

TIMECODE: 05:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ men dào dǐ

你们到底

“How much longer”

yào bǎ wǒ guān dào shén me shí hòu CURRENT FOCUS

“are you going to lock me up?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men zhè yàng zuò

你们这样做

“What you are doing is”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“was a great opportunity. Why are you locking him up now?”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E14 (05:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus