《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E14 (01:05)
HSK 7
zhè xiē jiā jù dōu shì wǒ qīn shǒu wèi nǐ xuǎn de
这些家具 都是我亲手为你选的
“I personally picked out all these pieces of furniture for you.”
《The Ferry Man 10th Anniversary》
S1·E14
TIMECODE: 01:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
qīn ài de
亲爱的
“Darling.”
zhè xiē jiā jù dōu shì wǒ qīn shǒu wèi nǐ xuǎn de
CURRENT FOCUS
这些家具 都是我 亲手为你选的
“I personally picked out all these pieces of furniture for you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fǎ guó zuì xīn kuǎn shì
法国最新款式
“They are the latest French designs”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E14 (01:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus