《Pursuit of Jade》 S1·E25 (35:24)
HSK 4
lái liàng gè xiāng ba
来 亮个相吧
“Come on, show yourself.”
《Pursuit of Jade》
S1·E25
TIMECODE: 35:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bàn le tā
办了他
“Let's do this.”
lái liàng gè xiāng ba
CURRENT FOCUS
来 亮个相吧
“Come on, show yourself.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bān guò qù
搬过去
“Move it over there.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (35:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus