MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Veil of Shadows》 S1·E27 (15:02) HSK 7
wù wàng yán nǐ fēng le ma ?

雾妄言 你疯了吗?

“Wu Wangyan. Are you crazy?”

《Veil of Shadows》 S1·E27
TIMECODE: 15:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN huǐ yù jiè shí huǐ yù jiè shí ?

毁谕戒石 毁谕戒石?

“- Why are you here? - To destroy the Oracle Stone. Destroy the Oracle Stone?”

wù wàng yán nǐ fēng le ma ? CURRENT FOCUS

雾妄言 你疯了吗 ?

“Wu Wangyan. Are you crazy?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shèng quán bú huì shuō huǎng jì yì bú huì shuō huǎng wǒ huí lái

圣泉不会说谎 记忆不会说谎 我回来

“The Sacred Spring doesn't lie. Memories don't lie. I came back to tell you the entire truth.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Veil of Shadows》 S1·E27 (15:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus