关淮贪生 你名利萦心 渴求功名
“Guan Huai clings to life. You want fame and gain, yearning for rank.”
THE DIALOGUE REEL
晏柯恋权
“Yan Ke is drawn to power.”
关淮贪生 你 名利萦心 渴求功名
“Guan Huai clings to life. You want fame and gain, yearning for rank.”
游灵若无法度
“If spirits have no restraint,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Guan Huai is quick-tongued only when he wants to live.”
“Guan Huai failed in oversight.”
“Lu Huai colluded with grain merchants,”
“Rob a corrupt official, get rich,”
“If Lu Huai were truly bent on corruption,”
“but the situation in Huaixi might be too complex for him.”