《Fate Chooses You》 S1·E3 (28:06)
HSK 4
lù huái yǔ liáng shāng tóng liú hé wū
陆槐与粮商同流合污
“Lu Huai colluded with grain merchants,”
《Fate Chooses You》
S1·E3
TIMECODE: 28:06
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rén rén dōu shuō
人人都说
“Everyone claimed”
lù huái yǔ liáng shāng tóng liú hé wū
CURRENT FOCUS
陆槐与粮商同流合污
“Lu Huai colluded with grain merchants,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
mà tā shì tān guān jiān nìng
骂他是贪官奸佞
“calling him a corrupt official and vile villain.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E3 (28:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus