别让我碰上那小子碰上我肯定得揍他

“Don't let me run into that brat. If I do, I'll definitely beat him up.”

《Road to Success》 S1·E6

TIMECODE: 02:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì

是

“Yes.”

bié ràng wǒ pèng shàng nà xiǎo zi pèng shàng wǒ kěn dìng dé zòu tā CURRENT FOCUS

“Don't let me run into that brat. If I do, I'll definitely beat him up.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǎo fù duì tā zhè me hǎo tā shuō zǒu jiù zǒu a

“Fu treated him so well, and he just left like that.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'd better not run into him again, or I won't be able to stop myself from lashing out,”

《Road to Success》 S1·E6 (02:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus