除了唱戏 啥都做不好
“But I can't do anything besides singing opera.”
THE DIALOGUE REEL
我都活了三十多岁了
“I'm in my thirties.”
除了唱戏 啥都做不好
“But I can't do anything besides singing opera.”
有时候我觉得现在唱戏 都没有以前有劲了
“Sometimes I feel I don't sing opera with the same energy as before.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[Farewell My Concubine] It's an opera. What's so good about it?”
“Anything beats singing opera.”
“As an opera performer, if you can't even be decent,”
“She can't even perform now.”
“Now, I can't even do that right.”
“Time to perform, perform. Time to sell papers, sell papers.”