《The Lead》 S1·E43 (37:25)
HSK 7
zhū shì shùn lì chǔ shì bù jīng
诸事顺利 处事不惊
“smooth sailing and calm handling of affairs,”
《The Lead》
S1·E43
TIMECODE: 37:25
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yě qī dài zhe
也期待着
“hoping for”
zhū shì shùn lì chǔ shì bù jīng
CURRENT FOCUS
诸事顺利 处事不惊
“smooth sailing and calm handling of affairs,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yù nàn chéng xiáng féng xiōng huà jí ne
遇难成祥 逢凶化吉呢
“turning misfortune into blessings.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Lead》 S1·E43 (37:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus