警察一定会查到

“The police will surely find out”

《Eight Hundred》 S1·E9

TIMECODE: 08:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jià huò gěi huò kāi míng

嫁祸给霍开明

“I shouldn't have framed Huo Kaiming for the cough syrup business.”

jǐng chá yí dìng huì chá dào CURRENT FOCUS

“The police will surely find out”

[+1] FOLLOW-UP TURN huò kāi míng

霍开明

“that he wasn't the source of the traffic.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“What do you want to investigate, officers?”

“the police will definitely suspect you.”

《Eight Hundred》 S1·E9 (08:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus