《Eight Hundred》 S1·E9 (17:23)
HSK 3
nǐ zuì jìn zěn me yàng
你最近怎么样
“How have you been lately?”
《Eight Hundred》
S1·E9
TIMECODE: 17:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ jiù dǎ gěi nǐ le
我就打给你了
“so I called you.”
nǐ zuì jìn zěn me yàng
CURRENT FOCUS
你最近怎么样
“How have you been lately?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hái xíng
还行
“I'm all right.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《冬去春来》
92% Match
现在过得怎么样呢
xiàn zài guò dé zěn me yàng ne
“How's he doing now?”
《月鳞绮纪》
92% Match
你最近身体还好吗？
nǐ zuì jìn shēn tǐ hái hǎo ma ？
“How have you been feeling lately?”
《方圆八百米》
85% Match
你最近在那边怎么样啊
nǐ zuì jìn zài nà biān zěn me yàng a
“(Jin'gang Telecommunications) How have you been doing over there?”
《Eight Hundred》 S1·E9 (17:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus