《Eight Hundred》 S1·E9 (17:42)
HSK 3
yí dìng dé gào sù wǒ
一定得告诉我
“Next time you bring him to the city, make sure to let me know.”
《Eight Hundred》
S1·E9
TIMECODE: 17:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ xià cì dài tā lái shì lǐ
你下次带他来市里
“Next time you bring him to the city, make sure to let me know.”
yí dìng dé gào sù wǒ
CURRENT FOCUS
一定得告诉我
“Next time you bring him to the city, make sure to let me know.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xíng
行
“Sure. When we go to the city,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Eight Hundred》 S1·E9 (17:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus