殿下此言差矣

“That's not right, Your Highness.”

《Ashes to Crown》 S1·E17

TIMECODE: 16:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kě shì xī shēng chǔ jiā huàn xiāo xún tuì bīng

可是牺牲楚家换萧珣退兵

“was to sacrifice my clan for Xiao Xun's retreat.”

diàn xià cǐ yán chà yǐ CURRENT FOCUS

“That's not right, Your Highness.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ruò lùn xī shēng

若论牺牲

“Speaking of sacrifice,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I beg to differ.”

《Ashes to Crown》 S1·E17 (16:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus