MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ci-yan-cha-yi
📌

此言差矣

cǐ yán chà yǐ
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
成王殿下此言差矣
00:02
成王殿下 此言差矣

(郑白石 你可是要勾结李牧云 诬陷本王) ── Previous context

“Your Highness, you have mistaken.”

《朝雪录》 · 35:20
View Clip →
高副使此言差矣
00:02
高副使 此言差矣

(让王妃验尸吧) ── Previous context

“Vice Envoy Gao, that argument does not hold.”

《御赐小仵作》 · 10:15
View Clip →
殿下此言差矣
00:02
殿下 此言差矣

(除了你 没有人敢这么做) ── Previous context

“Your Highness, you are mistaken.”

《翘楚》 · 05:15
View Clip →
在他身侧 阿朝
00:02
在他身侧 阿朝

(唯有你) ── Previous context

“you were the only one by his side. Zhao.”

《翘楚》 · 07:31
View Clip →
妹妹此言差矣
00:02
妹妹 此言差矣

(不顾伦常) ── Previous context

“That's not right.”

《江湖夜雨十年灯》 · 30:08
View Clip →
殿下此言差矣
00:02
殿下 此言差矣

(可是牺牲楚家 换萧珣退兵) ── Previous context

“That's not right, Your Highness.”

《翘楚》 · 16:05
View Clip →