怎么这都不愿意

“Why? You don't even want to do this?”

《Road to Success》 S1·E7

TIMECODE: 30:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bāng wǒ bǎ xié huàn shàng

帮我把鞋换上

“Help me put the shoes on.”

zěn me zhè dōu bù yuàn yì CURRENT FOCUS

“Why? You don't even want to do this?”

[+1] FOLLOW-UP TURN pái duì mǎi zǎo cān

排队买早餐

“Queuing to buy breakfast,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“What? Are you not willing?”

“Why won't they just sign?”

《Road to Success》 S1·E7 (30:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus