刚才我们弄错了不是高启强

“We made a mistake. It's not Gao Qiqiang.”

《The Knockout》 S1·E9

TIMECODE: 17:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN lái wǒ gěi nǐ dài shàng

来我给你戴上

“Let me put it on for you.”

gāng cái wǒ men nòng cuò le bú shì gāo qǐ qiáng CURRENT FOCUS

“We made a mistake. It's not Gao Qiqiang.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǎo bǎn zǒu le

老板走了

“Bye, sir.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“They are making a scene because they want us to let Gao Qiqiang go”

《The Knockout》 S1·E9 (17:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus